莫言在书展读者见面会上。来源:秘鲁《公言报》
中国侨网8月2日电据秘鲁《公言报》报道,中国著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言在抵达秘鲁的前一天,当地《商报》就用两个整版篇幅介绍莫言和他的作品。莫言7月30日抵达秘鲁,展开了一系列的社会活动,包括参加秘鲁天主教大学授予他荣誉博士称号的仪式。作为利马国际书展的特邀嘉宾,他也参加了两场与当地读者的见面会,秘鲁华裔组织为他举办的晚宴和签书会等活动,所到之处都是人潮涌动,极受欢迎。西班牙语的莫言作品成了书展上的热销书。
莫言在秘鲁天主教大学为他举办的荣誉博士颁授仪式上说,秘鲁与中国相隔2万多公里,但通过文学,能感觉秘鲁与中国很近,通过文学了解了秘鲁人民的生活方式和思想感情,也了解了秘鲁国家许多不为人知的历史和现实。
他说,拉丁美洲、秘鲁与中国一样有着非常悠久的历史传统、非常深厚的文化底蕴和非常丰富多彩的现实生活。
莫言说,他从上个世纪80年代开始接触拉丁美洲的文学,对许多拉美作家的作品进行了认真的阅读,拉美作家启发了他的灵感,就是因为我们两个国家在历史、文化上有许多相似之处,两国人民的生活是那么样的相似,中国作家个人的信念和拉美作家个人信念也是同样的相似。在上个世纪80年代,中国的文学作品明显能够看到拉丁美洲文学的痕迹,但是我们很快意识到必须写出自己个人的风格。
他说,一个国家的文学要在世界上有自己的地位,在世界文学的版图上有自己的一块地方,就需要中国作家共同的努力,形成中国文学的鲜明特色。
莫言幽默地说,他小的时候因为喜欢多说话,给他的家庭带来了很多的麻烦,为此母亲也反复教育他,不要说话,但是他在一直说话,包括现在。说话是一个作家的存在方式。不仅是通过嘴巴来说,通过笔来写也是一种表达。所以莫言永远不可能“默言”,莫言永远说话,过去说,现在说,将来还要说。(孟可心)